Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Historyczne znalezisko w Parku Książęcym w Żaganiu! Remont wodotrysków ujawnia tajemnice z przeszłości!

Małgorzata Trzcionkowska
Małgorzata Trzcionkowska
Remont parkowych wodotrysków w Żaganiu
Remont parkowych wodotrysków w Żaganiu Małgorzata Trzcionkowska
Tajemniczy kamień z inkrustowanymi napisami został znaleziony podczas remontu kamienistej fontanny w żagańskim parku, podczas rozbiórki kamienistego wodotrysku od strony ul. Szprotawskiej. Jego rozbiórka rozpoczęła się w ramach prac renowacyjnych przy czterech parkowych obiektach. Robót pilnuje Oktawian Wróblewski, szef pracowni archeologiczno-konserwatorskiej Relikt w Żaganiu, który odnalazł błyszczący w słońcu głaz.

Fontanna Kamienista, przy pałacowym płocie, od strony ul. Szprotawskiej jest najmłodszym z wodotrysków w pałacu. Została stworzona po II wojnie światowej. - Po prostu zebrano okoliczne kamienie i usypano z nich fontannę - tłumaczy Oktawian Wróblewski, archeolog. - Koparka pod moim nadzorem demontowała stopniowo "kopiec" z kamieni eratycznych (narzutowych). W pewnym momencie zauważyłem jakiś złoty poblask na kamiennym licu. Zastopowałem operatora koparki i bardzo się ucieszyłem, bo okazało się, że jest to sporych rozmiarów kamień eratyczny z inskrypcją "WILHELMINEN WIESE", co oznacza "Łąka Wilhelminy", czyli siostry Doroty Talleyrad-Perigord. To bardzo ciekawe odkrycie, ponieważ kamień leżał napisem do wewnątrz i był niewidoczny. Dzięki temu litery w dobrym stanie zachowały się do naszych czasów, nietknięte przez upływ czasu i warunki pogodowe. Napis został wykonany przez wygrawerowanie w kamieniu i dodatkowo pokrycie grawerunku tzw. pozłotą (to bardzo ważne ustalenie). Takie XIX -wieczne pozłocenie wygrawerowanych inskrypcji nieczęsto zachowuje się w dobrym stanie. Tutaj dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności, kamień z napisem przyległ do innej bryły skalnej, zatem takie "odwrocie" nie było narażone na działanie promieniowania UV (promieni słonecznych) i intensywnych opadów deszczu dlatego pozłota jest w dobrym stanie, a po zabiegach konserwatorskich pod fachowym okiem pana Tomasza Filara (dyplomowanego konserwatora dzieł sztuki, specjalizacja – konserwacja kamienia, elementów i detali architektonicznych), z pewnością odzyska w pełni pierwotny blask. Tomasz Filar, który pełni nadzór konserwatorski nad elementami kamiennymi fontann, odkrył podobny kamień, z taką dobrze zachowaną pozłotą, podczas remontu pałacu w Zatoniu, który również był w posiadaniu księżnej Doroty de Talleyrand-Périgord.

Kamień znajdzie się na parkowej ścieżce w Żaganiu

W Żaganiu tematyką kamieni z inskrypcjami w Parku Książęcym zajmuję się regionalista, Stanisław Byczkowski, współtwórca ścieżki edukacyjnej. - Dla mnie jest najważniejsze, że odzyskałem i uratowałem spod łyżki koparki kamień z inskrypcją, zapewne za zgodą Inwestora i konserwatora zabytków z Zielonej Góry kamień zostanie posadowiony w odpowiednim miejscu, na trasie ścieżki historyczno-edukacyjnej w parku - dodaje O. Wróblewski.

Kim była księżna Wilhelmina Żagańska?

O historii księżnej opowiedział nam O. Wróblewski, na podstawie opracować historyków i regionalistów, m.in. Mariana Ryszarda Świątka i dr Katarzyny Adamek Pujszo.
Wilhelmina Żagańska, niem. Katharina Friederike Wilhelmine Benigna von Kurland (ur. 8 lutego 1781 w Mitawie, zm. 29 listopada 1839 w Wiedniu) – księżna żagańska, właścicielka dóbr nachodzkich.
Była córką księcia Kurlandii Piotra Birona i jego żony Doroty von Medem. Jej młodszymi siostrami były Paulina Hohenzollern-Hechingen, Joanna Acarenza oraz Dorota de Talleyrand-Périgord. Po śmierci ojca w 1800 Wilhelmina odziedziczyła księstwo żagańskie i dobra nachodzkie. W latach 1800–1839 zadbała o pałac żagański, który wchodził w skład jej księstwa, natomiast pałac w Ratibořicach w latach 1810–1812 poleciła przebudować w stylu empire. Dzięki temu w 1813 mogła odbyć się w nim narada koalicji antynapoleońskiej.
Wilhelmina spędzała praktycznie cały czas w podróżach pomiędzy Wiedniem, Pragą, Ratibořicami i Żaganiem. Kilkakrotnie także przebywała we Włoszech, Anglii i Francji. W Wiedniu prowadziła salon. Została przedstawiona w powieści Babunia czeskiej pisarki Boženy Němcovej jako pani księżna.

Najstarsza fontanna w żagańskim parku

W remoncie jest również najstarsza fontanna, którą jest zdemontowana kilka lat temu fontanna z nereidami i amorem. Po remoncie, na postument już nie wrócą betonowe figury, które obecnie znajdują się na terenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania i Robót Drogowych w Żaganiu. - Fontanna powstała prawdopodobnie między 1846 a 1850 rokiem - zaznacza O. Wróblewski. - Możemy ją oglądać na zachowanym gwaszu z 1850 roku. I tak będzie wyglądać odnowiona fontanna. Grupa postaci zostanie wykonana przypuszczalnie z brązu.

Fontanna z Wazą koło żabki

W renowacji jest także Fontanna z Wazą, której bramowanie nawiązuje do dużej fontanny przed pałacem. Również w niej, waza zostanie wykonana brązu.
Pracami restauracyjnymi były zainteresowane trzy firmy, które w przetargu zaoferowały ceny od 1,7 mln zł do ok. 2,9 mln zł. Ostatecznie wybrano firmę z Bukowiny Bobrzańskiej, która wykona remont za 2,8 mln zł.
Za te pieniądze dawny blask mają odzyskać:

  • fontanna z wazą
  • fontanna z Nereidami i skrzydlatym Amorem
  • fontanna Kamienista (od strony ul. Szprotawskiej i Libelta)
  • fontanna Kaskada przy fosie

Umowa z wykonawcą została zawarta 18 stycznia 2023, a prace mają się zakończyć w ciągu 8 miesięcy. Projekt jest dofinansowany przez Unię Europejską.

Czytaj również na naszym portalu

od 16 lat

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo
Wróć na zagan.naszemiasto.pl Nasze Miasto